Сайт Роухани исправил ошибку: Мамедъяров - министр обновлено

Отдел информации

Англоязычные версии сайтов президента Роухани и МИД Ирана исправили ошибку, касательно должности Эльмара Мамедъярова.

В новости о встрече с президентом Ирана, Эльмар Мамедъяров указан как министр иностранных дел Азербайджана.

*      *     *

Министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров совершил вчера, 9 марта, визит в Тегеран, где был принят руководством Ирана. Однако на англоязычной  версии сайтов президента Ирана и министерства иностранных дел Ирана, Мамедъяров был указан в роли нового посла Азербайджана в ИРИ.

Так, в официальном релизе, появившемся на англоязычной версии сайта иранского президента, говорится, что президент «принял верительные грамоты нового посла Азербайджана». И далее: «Выступая в субботу в Тегеране с новым послом Азербайджанской Республики, получив верительные грамоты, д-р Хасан Роухани сказал: «Власти Исламской Республики Иран преисполнены решимости и далее развивать отношения с Азербайджаном во всех областях, представляющих взаимный интерес… Новый посол Азербайджанской Республики в Тегеране Эльмар Мамедъяров также вручил верительные грамоты президенту Роухани и заявил, что «на пути развития отношений между двумя странами нет никаких препятствий».

Между тем, на англоязычной версии сайта министерства иностранных дел Азербайджана в новостях о визите Мамедъярова в Тегеран он везде упоминается в статусе министра, но никак не посла.

15503 просмотров