Как уже сообщалось, президент Азербайджана Ильхам Алиев и канцлер Германии Фридрих Мерц подписали «Совместную декларацию о стратегической повестке дня для двустороннего партнерства между Азербайджанской Республикой и Федеративной Республикой Германия».
Приводим полный текст декларации.
«Азербайджанская Республика и Федеративная Республика Германия (далее — «Стороны») отмечают давние и дружественные отношения между Сторонами. Они подтверждают взаимное стремление к углублению двустороннего партнерства и сотрудничества на основании взаимного доверия и сближения интересов в различных областях. Ссылаясь на свое уважение к государственному суверенитету, независимости и территориальной целостности друг друга, Стороны вновь подтверждают совместную приверженность Уставу Организации Объединенных Наций, Хельсинкскому Заключительному акту, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также другим международно-правовым документам, способствующим укреплению мира и безопасности.
Стороны приветствуют исторический импульс в отношениях между Азербайджаном и Арменией, в частности итоги Вашингтонского саммита 8 августа 2025 года и последующие мирные шаги, предпринятые в направлении нормализации отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения. Федеративная Республика Германия вновь заявляет о своей полной поддержке усилий обеих стран, направленных на достижение устойчивого мира в регионе.
Стороны подчеркивают стратегическую значимость партнерства между Азербайджаном и Европейским Союзом (ЕС) и отмечают рост уровня взаимодействия в целях дальнейшего углубления политического диалога и практического сотрудничества. Они также подчеркивают важность принятия обновленных Приоритетов партнерства между Азербайджаном и ЕС и полного использования существующих механизмов диалога между Азербайджанской Республикой и ЕС. Стороны также высоко оценивают усилия по укреплению сотрудничества между Азербайджаном и государствами-членами ЕС.
1. Стороны намерены сотрудничать в следующих областях, включая, в числе прочих, следующие:
а. Политическое и Дипломатическое Сотрудничество: регулярные консультации между министерствами и ведомствами; обмен визитами на высшем уровне; тематические диалоги на высшем уровне для дальнейшего углубления областей взаимовыгодного сотрудничества; укрепление практического сотрудничества по двусторонним, региональным и международным вопросам, представляющим общий интерес.
b. Экономическое и Торговое Сотрудничество: содействие развитию двусторонней торговли и инвестиционных возможностей; продолжение деятельности Германо-азербайджанской рабочей группы высокого уровня по торговле и инвестициям в качестве механизма содействия развитию двусторонних экономических отношений; полное использование потенциала сотрудничества в таких областях, как сельское хозяйство, устойчивое экономическое развитие, зеленая энергия, зеленый и низкоуглеродный водород, энергоэффективность, расширение сотрудничества по вопросам глобального и регионального значения, таким как транспортная связность и инфраструктура, энергетические потоки, включая газ, борьба с климатическими изменениями и охрана окружающей среды, а также устойчивое управление водными ресурсами.
c. Безопасность и Оборона: продолжение диалога на министерском уровне по вопросам региональной и глобальной безопасности, включая незаконную торговлю людьми и наркотиками; сотрудничество и помощь в области разминирования; содействие сотрудничеству в оборонной промышленности; продолжение обмена экспертами и студентами между военными академиями и учреждениями; обмен информацией и передовым опытом в областях, представляющих общий интерес.
d. Культура, Образование, Язык и Межчеловеческие контакты: мероприятия и программы культурного обмена, способствующие взаимопониманию, межкультурному и межконфессиональному диалогу; перспективы диалога о возможности дальнейшего сотрудничества в области инновационного, цифрового и профессионального образования, совместных исследовательских проектов и академических обменов.
e. Наука, Технологии и Инновации: содействие сотрудничеству в области цифровой трансформации, модернизации промышленности и новых технологий; сотрудничество в сферах образования и науки.
2. Мероприятия в рамках настоящей политической декларации будут осуществляться в зависимости от наличия ресурсов и согласно соответствующим законам и нормативным актам Сторон.
Подписано в Берлине 21 июля 2026 года в двух экземплярах на английском языке.
От имени Азербайджанской Республики
Президент
От имени Федеративной Республики Германия
Фридрих Мерц
Канцлер».
* * * 17:01
В прошлом году товарооборот с Германией составил приблизительно 1,5 млрд долларов. Основная часть нашего экспорта приходится на сырую нефть. Об этом сказал президент Ильхам Алиев на пресс-конференции с федеральным канцлером Германии Фридрихом Мерцем.
«Азербайджан может поставлять нефть в требуемых объемах. Это возможно как за счет внутренних источников, так и через трейдинговое подразделение нашей энергетической компании SOCAR. То есть здесь никаких проблем нет», – подчеркнул Алиев.
Мерц, в свою очередь, отметил, что Азербайджан играет для Берлина «важную роль и представляет очень интересные перспективы и с экономической точки зрения».
«Хочу еще раз выразить признательность президенту Ильхаму Алиеву за то, что мы смогли провести обмен мнениями по данному вопросу. Вы создаете нам возможность для приобретения больших объемов газа из Азербайджана. Выражаю Вам за это благодарность. Этот вопрос также нашел свое отражение в Совместной декларации, которую мы сегодня подписали», – подчеркнул канцлер.
*** 16:32
Мир, безопасность и стабильность необходимы нам и на Южном Кавказе. Германия и Европейский союз полностью заинтересованы в том, чтобы этот геополитически важный регион стабилизировался. Об этом сказал федеральный канцлер Германии Фридрих Мерц на пресс-конференции с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
Поздравив президента Ильхама Алиева с парафированием мирного договора, канцлер отметил: «Упомянутый договор был парафирован Азербайджаном и Арменией. Этот исторический договор дает новый шанс окончательно преодолеть затяжной конфликт».
По словам Мерца, политическая безопасность и экономические интересы Германии и Азербайджана в значительной степени пострадали от крупных войн.
По словам главы немецкого правительства, несмотря на то, что эти войны по отдельности отличаются друг от друга, мы выступаем за решение их путем переговоров.
«Здесь мы убедились, что только в этом случае в итоге можно достичь прочного мира, безопасности и стабильности. Подписанием сегодня Совместной декларации мы закладываем важную основу для дальнейшего развития наших отношений. В то же время мы договорились об учреждении Азербайджано-германского делового совета. На фоне продолжающегося кризиса на Ближнем Востоке наше сотрудничество в сфере поставок нефти, а также газа по Южному газовому коридору имеет особое значение», - отметил Мерц, добавив, что это важный сигнал для обеих стран, и Германия серьезно относится к расширению отношений с Азербайджаном.
*** 16:24
Сегодня наш газ поставляется в 10 стран-членов Европейского союза, и это, несомненно, огромный вклад в энергетическую безопасность. Об этом сказал президент Ильхам Алиев на пресс-конференции с канцлером Германии Фридрихом Мерцем.
«Если учесть, что Азербайджан экспортирует свою нефть и в Германию, полон решимости в будущем поставлять в Европу и свою зеленую энергию, то сотрудничество в энергетическом секторе будет очень масштабным», - подчеркнул глава государства.
По словам Алиева, Германия, как ведущая страна Европейского союза, наращивает свое влияние на Южном Кавказе.
«Азербайджано-германские связи внесут вклад не только в двусторонние отношения, но и в целом в сотрудничество, мир, спокойствие в нашем регионе», – отметил глава государства.
*** 16:12
Подписанные сегодня между Азербайджаном и Германией документы выведут отношения двух стран на новый уровень, заявил азербайджанский лидер Ильхам Алиев на пресс-конференции с германским канцлером Фридрихом Мерцем.
«Мы желали начала стратегического диалога, и мы этого добились», - сказал глава государства.
*** 15:52
21 июля в Берлине состоялась церемония подписания азербайджано-германских документов.
Как сообщает официальный сайт главы государства, президент Азербайджана Ильхам Алиев и канцлер Германии Фридрих Мерц подписали «Совместную декларацию о стратегической повестке дня для двустороннего партнерства между Азербайджанской Республикой и Федеративной Республикой Германия».
На мероприятии также была подписана «Совместная декларация о создании и деятельности Азербайджано-Германского бизнес-совета».
Алиев и Мерц проводят пресс-конференцию.
*** 14:32
21 июля в Берлине состоялась официальная церемония встречи президента Азербайджана Ильхама Алиева.
Как сообщает официальный сайт президента Азербайджана, Алиева встретил канцлер Германии Фридрих Мерц. Прозвучали государственные гимны Азербайджана и Германии. Алиев и Мерц обошли строй почетного караула.
Затем состоялась встреча один на один президента Азербайджана с канцлером Германии Фридрихом Мерцем.
*** 12:59
21 июля в Берлине состоялась встреча президентa Азербайджана Ильхама Алиева с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером в расширенном составе, сообщает официальный сайт азербайджанского лидера.
Президент Германии с удовлетворением вспомнил свой визит в Азербайджан.
Франк-Вальтер Штайнмайер охарактеризовал Азербайджан и Германию как остров стабильности на фоне событий, происходящих в мире и регионе.
Он поздравил с достижениями в мирной повестке между Азербайджаном и Арменией.
Президент Германии особо отметил роль Азербайджана в энергетической безопасности Европы.
Глава нашего государства, в свою очередь, с удовлетворением вспомнил визит Франка-Вальтера Штайнмайера в Азербайджан.
Коснувшись роли нашей страны в энергетической безопасности Европы, Президент Ильхам Алиев отметил, что Азербайджан уже экспортирует газ в Германию и Австрию.
В ходе беседы было отмечено, что отношения между Азербайджаном и Германией носят дружественный характер, подчеркнуто наличие широких возможностей для развития экономических и деловых связей, выражена уверенность в том, что этот визит главы нашего государства в Германию придаст серьезный импульс развитию двустороннего сотрудничества.
Было подчеркнуто значение «Совместной декларации о стратегической повестке двустороннего партнерства между Азербайджана и Германии», которую в ходе этого визита подпишут президент Ильхам Алиев и канцлер Фридрих Мерц. Документ закрепит стратегический характер азербайджано-германских отношений.
На встрече было напомнено о визите президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен в Баку, в этом контексте отмечено развитие связей между Азербайджаном и Европейским Союзом.
В ходе беседы были затронуты значимость Среднего коридора и важная роль Азербайджана в его развитии, состоялся обмен мнениями о ситуации на Ближнем Востоке.
*** 11:54
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл в резиденцию Villa Borsig в Берлине для встречи с президентом Федеративной Республики Германия Франком-Вальтером Штайнмайером, информирует официальный сайт главы государства.
Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер встретил президента Азербайджана Ильхама Алиева. Глава азербайджанского государства оставил запись в памятной книге.
В настоящее время проходит встреча президентов Азербайджана и Германии в формате один на один.
— Newsfeed (@Newsfeed883920) July 21, 2026
* * * 20 июля 22:51
20 июля президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился в Берлине с председателем Восточного комитета германской экономики Михаэлем Хармсом.
Как сообщает официальный сайт главы государства, на встрече был подчеркнут растущий интерес азербайджанских и германских бизнесменов и компаний к совместной работе, обсуждены пути институционализации такой деятельности.
Состоялся обмен мнениями о существующем потенциале в сфере традиционной и альтернативной энергетики, возможностях в сфере связности, включая Средний коридор, транспорта и логистики.
Было подчеркнуто, что в Азербайджане принята государственная программа, связанная с сельским хозяйством, затронуты возможности применения в нашей стране передовых германских технологий в этой сфере, в том числе перспективы сотрудничества в области «умного сельского хозяйства».
В ходе беседы также состоялся обмен мнениями об использовании туристического потенциала нашей страны и по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
*** 21:28
Президент Азербайджана Ильхам Алиев вечером 20 июля прибыл с официальным визитом в ФРГ.
В аэропорту Берлин-Бранденбург имени Вилли Брандта в честь главы государства был выстроен почетный караул.
Президента Азербайджана встречали официальные лица.
